Questa è la prima app dizionario per la traduzione Rohingya-Inglese e Inglese-Rohingya basata sul sistema di scrittura Rohingyalish. Le parole sono elencate in ordine alfabetico. Puoi sfogliare o cercare rapidamente una parola nell'elenco, quindi toccare la parola desiderata per vederne la traduzione.

Lo strumento di ricerca trova il testo sia nelle parole che nelle traduzioni. Tocca il pulsante audio per ascoltare la pronuncia della parola inglese. Puoi anche toccare il pulsante del microfono e pronunciare una parola inglese per una ricerca molto più rapida nel dizionario.

Inoltre, l'app mostra una parola quotidiana per aiutarti a memorizzare una parola inglese ogni giorno. Inoltre, puoi imparare gli alfabeti Rohingyalish utilizzando tabelle vocali, vari libri di testo e video.

L'app contiene anche un Editor con una tastiera Rohingya. Puoi utilizzare la tastiera Rohingya anche per digitare qualsiasi altra app sul tuo dispositivo.

I dati del vocabolario ei materiali didattici sono realizzati dall'Ing. Mohammed Siddique Basu, l'inventore del sistema di scrittura Rohingyalish. Nel 2000, ha avuto l'idea intuitiva di scrivere in lingua Rohingya usando solo 28 lettere latine. Il nuovo concetto rende il sistema di scrittura incredibilmente semplice, ma il parlato e la scrittura si abbinano perfettamente l'uno all'altro in modo sorprendente, rendendolo "Ciò che scrivi è ciò che leggi o viceversa". Quindi bastano pochi minuti di allenamento per leggere, scrivere e padroneggiare la lingua. Questo nuovo sistema, noto come Rohingyalish, è stato riconosciuto dall'ISO (International Organization for Standardization) il 18 luglio 2007. L'ISO ha assegnato alla lingua un codice informatico univoco come ISO 639-3 “rhg” e l'ha inserita tra le lingue del mondo.