Typo specifically designed for customizing fonts and viewing them on a real device. It is very easy to use it. Find the desired font, customize it, or select dynamic size types from the presets. Than you can export fonts info you set up.
This is a small but really useful tool for web and mobile developers!