En 1961, le Dictionnaire professionnel illustré de l’horlogerie, réalisé par Georges-Albert Berner était offert à l’industrie horlogère suisse et à sa clientèle dans le monde. L’évolution de la branche au cours des décennies a engendré, en 1995 et grâce au précieux concours de nombreux experts, la publication d’un complément, consacré entre autres à l’électronique horlogère apparue dès la fin des années soixante.

Rédigé en français, allemand, anglais, espagnol, regroupant plus de cinq mille termes et un millier d’illustrations, le dictionnaire Berner, comme on l’appelle le plus souvent encore aujourd’hui, est rapidement devenu l’ouvrage indispensable des industriels, des importateurs, des distributeurs et des amateurs d’horlogerie sur les cinq continents. Il constitue également un outil de traduction précieux.

La Fédération de l’industrie horlogère suisse FH édite et diffuse ce dictionnaire depuis de nombreuses années. Elle le propose en consultation libre sur son site Internet www.fhs.swiss, ainsi que dorénavant, par l’intermédiaire de cette application.

La version papier reste évidemment disponible, par l’intermédiaire de notre formulaire de commande.


© Fédération de l’industrie horlogère suisse FH 1961-2017 - www.fhs.swiss