Nevolution Required (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oasisfeng.nevo)

Enhance your SMS notifications with the Nevolution framework, enabling direct copy captchas and lock screen status hiding captcha

Required
  - Android 7.0 or higher
  - The ROM that has not been extensively modified by the vendor
  - Install the Nevolution app

The following features are currently available
  - Copy captcha directly on the notification
  - Hide captcha in lock screen
  - Reduce the notification priority of subscription SMS messages

Currently built-in regular support the following languages
  - Chinese
- English
  - Japanese

The plugin is now open source on Github
https://github.com/Kr328/nevo-decorators-sms-captchas