하루30초영어회화
무료로 영어쉐도잉을 경험하며 원어민 발음을 공부하세요.

언젠가부터 많은 영어강사님들이 쉐도잉의 장점을 소개하면서 학생들에게 적극 추천하고 있습니다.

특히, 영어 듣기영역에서 그 효과가 크기 때문에 영어 듣기시험 준비에 효과적이라고 할 수 있습니다.

영어쉐도잉은 외국어 학습에 있어서 매우 흥미로운 방법입니다. 만약 여러분이 현재 외국어를 배우고 있고, 색다른 방법을 찾고 있다면 쉐도잉은 시도할만한 가치가 있습니다.

가장 간략하게 쉐도잉이 무엇인지 설명하자면, 외국어된 음성을 들으면서 동시에 읽는 것을 말합니다. 음성을 들을 때, 스크립트를 소리내어서 읽어야 합니다.

우선 영어쉐도잉은 듣기와 발음에 있어서 더할 나위없이 효과적인 학습법이라고 많이 알려져 있습니다. 들으면서 따라말하기 때문에, 많이 들을 수 밖에 없고, 따라말하기 위해서는 최대한 집중을 하게 되는 부수적인 효과가 있습니다.
시간이 흐르면서 영어발음은 원어민 발음에 가까워지면서, 내가 발음할 수 있는 문장들이 들리기 시작합니다.

영어듣기와 영어발음은 절대적인 연관성이 있습니다.
듣고 따라말하기 즉,영어 쉐도잉을 하면서 영어발음이 좋아지고 영어발음이 좋아지면서 좀 더 섬세한 영어발음을 들을 수 있는 여지가 생기게 되고, 다시 좀 더 세세한 영어발음까지 섭렵하게 되면서, 다시 영어듣기가 더 좋아지는 과정을 반복하게 되는 것입니다.

영어쉐도잉을 하면서 한국식 영어발음과 영어식 영어발음의 엄청난 차이를 새삼 느끼게 될 것입니다.

영어 쉐도잉을 통해서 영어발음이 좋아지면 영어스피킹의 자신감이 부쩍 늘기 시작합니다.

Shadowing은 그림자(Shadow)라는 말에서 나왔습니다. 쉽게 얘기하면 외국어의 문장을 들으면서, 눈으로 보고 그리고 입으로 따라 읽는 것입니다.

추천 영어 쉐도잉 방법입니다.

(1) 읽으면서 말로 영어를 따라 해 보기

잘 알 지도 못하는 영어 문장 백 날 들어 봤자, 안 들리는 것은 마찬가지입니다. 알고 들어야 합니다. 내용도 이해 한 다음에 들으면서 목소리를 내어 따라 해 봅니다. 네이티브 스피커가 읽는 속도보다 당연히 우리는 늦을 수 밖에 없겠죠. 그래도 좌절하지 말고 꾸준히 문장을 들으면서, 눈으로 보면서, 그리고 말해 봅시다.

(2) 이제는 외워서 말하기

이제는 암송할 차례입니다. 같은 문장 혹은 단락을 수십 번, 수백 번 반복해서 읽고 말하다 보면 귀도 익숙해 지고 말도 어느 정도 입에 붙습니다. 이 시기부터는 눈으로 보지 말고 들으면서 말해 보도록 합시다. 눈으로 자막을 보면 훨씬 잘 들리는 것처럼 느껴진다고 합니다. 즉 눈이 머리를 속이는 것이지요. 따라서 이제 어느 정도 외웠다고 생각할 순간에도 막상 듣기만 하면서 말할 때는 다소 차이가 난다는 것을 알 수 있습니다.

(3) 외워서 써 보기

들으면서 써 보기는 흔히 학원에서 Dictation (받아쓰기) 이라고 합니다. 하시는 방법은 위의 들으면서 말하기와 마찬가지이지만, 아무래도 쓰는 것이다 보니 조금 늦을 수도 있습니다. 물론 (2)번과 병행해서 말하면서 써도 상관없습니다. 효과가 더 있으면 있지 없지는 않을 것 같네요. 쓰기가 중요한 이유는 우리가 아무리 단어를 눈과 입으로 많이 외워도 정작 정확히 기억하는 것은 손이기 때문입니다. 손이 기억해야 IELTS나 토플의 라이팅 테스트에서 바보 같은 단어 실수를 하지 않게 됩니다.


처음에는 시간도 많이 걸리고, 많은 문장을 하지 못할 수도 있습니다. 그러나 우리가 읽기 능력에 비해 말하기 능력이 떨어지는 것은, 영어 문장을 말할 기회가 거의 없었기 때문입니다. 우리는 어떤 네이티브 스피커가 말해도 “I love you”라는 말을 알아 듣습니다. 이것은 우리도 수십, 수십 백번 한국에서 이 문장을 듣고 말해 봤기 때문입니다. 즉 외우고 있다는 말입니다. 따라서 영어 회화를 잘한다는 것은 영어로 된 많은 문장을 외우고 말할 수 있다는 말이 되겠네요. 물론 Shadowing 여러 영어 공부 방법 중 하나입니다. 어떤 분에게는 맞지 않는 방법일 수 있어요. 그렇지만 효율적으로 공부하고자 하는 분들에게는 영어의 4파트 – 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기 – 종합적으로 공부할 수 있는 방법이 될 것 입니다.

쉐도잉(shadowing)을 꾸준하게 연습하면 영어를 해석하지 않고도 감각적으로 바로 이해할 수 있습니다. 즉 직독직해와 직청직해가 가능하게 됩니다. 그리고 입으로 소리내어서 따라하기 때문에 회화실력 향상에도 많은 도움을 받을 수 있습니다.

- 해석할려고 하지마라

쉐도잉 연습을 할 때 가장 주의해야 할 점은 해석할려고 하지 않는 것입니다. 그냥 듣고 따라 읽는데만 집중하면 됩니다.

마치 자신이 원어민이 된 듯 원어민의 발음과 리듬까지 최대한 비슷하게 흉내내야 합니다.

따라읽으면서 무슨 의미일까? 생각하게 되면 한국어 개입이 발생하기 때문에 학습효과가 떨어집니다.

- 끊지 않고 계속 따라 읽어라

딕테이션의 단점은 듣고나서 받아써야 하기 때문에, 중간 중간 계속 끊으면서 들어야 한다는 점입니다. 그러나 쉐도잉은 따라서 읽는 방법이기 때문에 계속 오디오를 틀어놓고 처음부터 끝까지 쉬지 않고 따라 읽을 수 있습니다.

그러므로 비영어권 사람들을 대상으로 하는 (천천히 들려주는) 오디오 소스를 참고하여 끊지 않고 계속 따라서 읽으면 됩니다.

자신의 수준에 맞는 소스를 선택하라

자신의 수준보다 너무 높은 소스로 쉐도잉 연습을 하면 따라읽기가 힘듭니다. 그러면 중간에 끊어 주어야 하는데, 쉐도잉 연습의 장점이 무색해 집니다.

그러므로 처음에는 천천히 들려주는 소스를 참고하는 것이 좋습니다.

- 공부가 아닌 연습

쉐도잉은 영어공부라기 보다는 자전거 타는법, 수영하는 법을 연습하는 것과 더 비슷합니다.

몸을 반복적으로 움직여서 더 자연스러운 동작을 몸에 익히는 것입니다.

이 방법으로 꾸준하게 연습하다 보면 모국어 개입없이 바로 읽고(또는 듣고) 이해할 수 있는 수준으로 빨리 올라갈 수 있습니다.
----
개발자 연락처 :
주소
대전광역시 서구 갈마동 1253

연락처
042-523-3534