السيد شيرلوك هولمز ، الذي عادة ما يكون متأخرًا جدًا في الصباح ، باستثناء تلك المناسبات غير المتكررة عندما كان مستيقظًا طوال الليل ، كان جالسًا على مائدة الإفطار. وقفت على سجادة الموقد والتقطت العصا التي تركها زائرنا وراءه في الليلة السابقة. كانت قطعة خشبية سميكة وسميكة ، ذات رأس بصلي الشكل ، من النوع المعروف باسم "محامي بينانغ". تحت الرأس مباشرة كان هناك شريط فضي عريض بعرض حوالي بوصة واحدة. تم نقش عبارة "إلى James Mortimer ، M.R.C.S. ، من أصدقائه في CCH" ، عليها بتاريخ "1884." لقد كانت مجرد عصا مثلما اعتاد ممارس الأسرة القديم حملها - كريمة وصلبة ومطمئنة.
"حسنًا ، واتسون ، ما رأيك في ذلك؟"
كان هولمز جالسًا وظهره نحوي ، ولم أعطه أي علامة على عملي.
"كيف عرفت ما كنت أفعله؟ أعتقد أن لديك عيون في مؤخرة رأسك ".
قال: "لدي ، على الأقل ، إبريق قهوة مطلي بالفضة مصقول جيدًا أمامي". "لكن ، أخبرني ، واتسون ، ما رأيك في عصا الزائر؟ نظرًا لأننا كنا مؤسسين للغاية لدرجة أننا افتقدناه وليس لدينا فكرة عن مهمته ، فإن هذا التذكار العرضي يصبح ذا أهمية. دعني أسمعك تعيد بناء الرجل من خلال فحصه ".