Gracious Quran is a comprehensive application that provides access to translated verses of the Quran in English, as well as audio readings in both languages by various readers. It also additional involves additional features such as Prayer Times, Qibla, and the Islamic Calendar.

This application is based on The Gracious Quran: A Modern-Phrased Interpretation of its Meanings in English by Ahmed Zaki Hammad.

This contemporary, authoritative translation interprets the Quran’s meaning for the English reader with unprecedented access to the Book that is the foundational source of Islam, its civilization and its peoples, who now comprise nearly one-fourth of humanity across the breadth of all the Earth’s continents and who form a crucial, contiguous community at the middle of the world.

The interpretation of The Gracious Quran is thoroughly guided by wide and deep experience with the civilizations of both luminous Islam and the enlightened west, while not unmindful of the light that infuses the world’s brilliant traditions. Fully four decades of scholarly expertise in Quranic studies and related disciplines are in its service, and the latest advances in the art of translation conspicuously benefit.

Gracious Quran هو تطبيق شامل يتيح الوصول إلى آيات القرآن المترجمة باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى القراءات الصوتية باللغتين من مختلف القراء. يتضمن أيضًا ميزات إضافية مثل مواقيت الصلاة والقبلة والتقويم الهجرى.

هذا التطبيق مستوحى من كتاب الدكتور احمد زكى حماد The Gracious Quran: A Modern-Phrased Interpretation of its Meanings in English.

تفسر هذه الترجمة الموثوقة والمعاصرة معنى القرآن لقارىء اللغة الإنجليزية مع تواصل غير مسبوق مع الكتاب المقدس الذي يعد المصدر الأساسي للإسلام وحضارته وشعوبه ، الذين يشكلون الآن ما يقرب من ربع البشرية عبر اتساع جميع قارات الأرض والذين يشكلون مجتمعًا مهمًا ومتجاورًا في وسط العالم.

يسترشد تفسير القرآن الكريم بتجربة واسعة وعميقة مع حضارات كل من الإسلام المنير والغرب المستنير ، مع عدم إغفال النور الذي يغمر تقاليد العالم الرائعة. أربعة عقود كاملة من الخبرة العلمية في الدراسات القرآنية والتخصصات ذات الصلة في خدمتها ، وأحدث التطورات في فن الترجمة المفيدة.