এই পর্যন্ত সীরাতের নির্ভরযোগ্য বইগুলোর মাঝে ইমাম ইবনে হিশাম (রাহঃ) এর সীরাতটি বেশ প্রাচীন ও উল্লেখযোগ্য। মূলত ইমাম ইবনে ইসহাক (রাহঃ) এর ইতিহাসের কিতাবকে তিনি কিছুটা সংক্ষেপণ করেছেন , এবং সেই সাথে তাঁর দৃষ্টিতে অপ্রাসঙ্গিক, অনির্ভরযোগ্য ও অতিরঞ্জিত বর্ণনাসমূহ তিনি পরিত্যাগ করেছেন। এটিই রাসূল (সাঃ) এর জীবন নিয়ে লিখিত প্রাচীনতম জীবনীগ্রন্থ। যা মূলত আব্বাসী শাসনামলের গোড়ার দিকে রচিত “সীরাতে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক” গ্রন্থ এর সংক্ষিপ্ত রুপ। যিনি ইবনে হিশামের এই সংকলন থেকে মূল সীরাতগ্রন্থের বিষয়বস্তুর সন্ধান লাভ করতে চেষ্টা করবেন, তিনি তাতে চরম নিষ্ঠা ও পরম বিশ্বস্ততার পরিচয়ই লাভ করবেন – যা সেই প্রাচীন যুগের মুসলিম মনীষীদেরই বৈশিষ্ট ছিল।

সিরাতে ইবনে ইসহাকের সংক্ষিপ্তকরণের ক্ষেত্রে ইবনে হিশাম রহমাতুল্লাহি আলাইহি তার শিক্ষক আবু মুহাম্মাদ যিয়াদ ইবনে আবদুল মালেক আল বুকায়ির মধ্যমপন্থা গ্রহণ করেন এবং তাকে বিশেষভাবে মূল্যায়ন করেন। তিনি বলেন, ‘আমি সেসব বিষয় বাদ দিযেছি; যার বর্ণনা অনেকের কাছে অপ্রীতিকর লাগবে অথবা যা বুকায়ি নিজের বর্ণনা দ্বারা আমাদের কাছে প্রামাণ্য বলে সাব্যস্ত করেননি।' সিরাতে ইবনে হিশামে আলোচিত বিষয়গুলোকে তিনভাগে ভাগ করা যায়। যেমনঃ

১। জাহিলি যুগের ইতিহাস। যেখানে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বংশসহ অন্যান্য আরব গোত্রগুলোর ইতিহাস এবং মক্কা ও ইয়ামানের ইতিহাস আলোচনা করেছেন।
২। মক্কা ও মদিনায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবন ও ইতিহাস।
৩। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুদ্ধ ও সামরিক অভিযানসমূহ।

গ্রন্থটি প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান সময় পর্যন্ত সিরাত পাঠকদের নিকট একটি সাধারণ গ্রহণীয় এবং প্রামাণ্য গ্রন্থ হিসেবে বিবেচিত হয়ে আসছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবন ও কর্ম নিয়ে গবেষণা ও কাজ করেন অথচ সিরাতে ইবনে হিশামের সঙ্গে তার পরিচয় ঘটেনি এবং তা থেকে উপকৃত হয়নি এমনটি খুঁজে পাওয়া মুশকিল।

এ প্রসঙ্গে আল্লামা ইবনে খাল্লিকান রহমাতুল্লাহি আলাইহি বলেন, ‘ইবনে হিশামই ইবনে ইসহাকের সংগৃহীত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামরিক ও সাধারণ জীবনোতিহাসসহ গোটা জীবনোতিহাসকে একত্রিত, সংকলিত ও সংক্ষিপ্ত করেছেন। এটাই বর্তমানে সিরাতে ইবনে হিশাম নামে পাঠক সমাজের হাতে শোভা পাচ্ছে।’

এই মূল্যবান সম্পদটি বাংলাভাষী পাঠকদের জন্যে ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ ‘সীরাতুন্নবী (সা.)’ নামে গ্রন্থটির প্রথম প্রকাশ ১৯৯৪ সালে। ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ মোট ৪ খণ্ডে বইটি প্রকাশ করেছে। তবে তারও পূর্বে ইসলামিক সেন্টার বাংলাদেশ কর্তৃক গ্রন্থটি প্রকাশিত হয়। ১৯৮৮ সালে প্রথম প্রকাশের পর থেকে তারা এ পর্যন্ত প্রায় ২০টি সংস্করণ প্রকাশ করে বাজারজাত করেছে। আমাদের অ্যাপসে ১৯৮৮ সালের প্রথম সংস্করণ দেওয়া হয়েছে। আশা আপনারা আমাদের এই অ্যাপসের মাধ্যমে উপকৃত হবেন।