Michif To Go

Die erste englische-to-Michif Wörterbuch für Android. Eigenschaften über 11.500 Übersetzungen und Vertonung von Michif-Sprache Experte Norman Fleury. Eine Suchfunktion ermöglicht Benutzern die Suche nach dem englischen Wort um die Michif-Cree Übersetzungen zu finden.

Michif ist der vom Aussterben bedrohte oral-basierte Sprache der Métis Menschen. Vielleicht nur 5-10% der Bevölkerung sind in der Lage, die Sprache zu sprechen, wobei der Großteil Ältesten. Die Gabriel Dumont Institut hat den Auftrag, zu fördern und zu bewahren Métis Kultur und deshalb wurde die Entwicklung Ressourcen, die Menschen zu hören und lesen Sie die Sprache zu ermöglichen. Seit Michif-Cree ist ein orales Sprache existiert kein Standard-Orthographie. Dadurch erkennt das Institut den Schreibweisen der Michif Experten wie Norman Fleury.

Dieses Projekt wurde von der Gabriel Dumont Institute entwickelt und wurde durch das Department of Aboriginal Languages ​​Canadian Heritage Initiative finanziert. Www.emap.usask.ca - Die App wurde von Media Access und Produktion (EMAP), University of Saskatchewan erstellt.

Für weitere Informationen über die Gabriel Dumont Institute Besuch www.gdins.org.

Credits:

Gabriel Dumont Institute:
Karon Shmon, Publishing Director
David Morin, Projektleitung
Norman Fleury, Übersetzer und Erzähler
 
Media Access & Produktion:
Randy Skurdal, Leiter New Media
Carrie Gates, Designer
Jaryn Lutkin, Programmierer